En este capitulo me propongo contextualizar un poco la obra y vida de Aguste Genin, nacido el 19 de junio de 1862 en la Ciudad de México –aunque nunca obtuvo la nacionalidad mexicana–, de padre francés y madre belga; realizó sus estudios en Francia y volvió en 1879 solo con algunos viajes recurrentes a Europa. Este personaje convivió con la clase alta de la sociedad mexicana, codeándose no solo con intelectuales, sino también políticos de la época, incursionando en la formación de una cultura mexicana y su recepción en el extranjero. A través de su obra Poemas Aztecas publicada originalmente en francés en 1890, quiero guiar la mirada hacia la visión que se construye de México hacia fuera de él, en este caso para el público francés, tanto del extranjero como de aquellos que residían en México.