Jonathan Freedland speaks to the law professor and author Leah Litman about the conservative-leaning court’s decisions this legislative session, cases to come and why some are arguing it is now a political institution, not a legal one