In de derde aflevering horen we de naasten, zij die achterblijven. Hebben de mensen met een doodswens het recht om te sterven volgens hun directe omgeving of is hun keuze egoïstisch? De meningen zijn verdeeld.