The Olympic Museum Podcast: A la Croisée des Jeux

FR – Découvrez le parcours fascinant de Stéphane Ashpool, de Pigalle à la direction artistique de Le Coq Sportif pour les JO de Paris 2024. Plongez dans son univers créatif où se mêlent sport, mode et innovation. Ashpool nous raconte comment il a conçu des tenues esthétiques et fonctionnelles pour les athlètes, en s'inspirant de la diversité culturelle française et de son héritage artistique. Envie d'en savoir plus ? Ne manquez pas l'exposition "Mode et Sport : d’un podium à l’autre" au Musée Olympique à Lausanne jusqu’au 27 avril 2025. Consultez notre site internet pour le programme des événements et activités. Retrouvez également le catalogue de l'exposition à la boutique du Musée Olympique, explorant l'intersection entre vêtements de sport et mode à travers une approche historique et sociétale.   EN - Stéphane Ashpool - From a Passion for Sport to Designing the French Team's Outfits Discover the fascinating journey of Stéphane Ashpool, from Pigalle to the artistic direction of Le Coq Sportif for the Paris 2024 Olympics. Dive into his creative universe where sport, fashion, and innovation blend seamlessly. Ashpool shares how he designed aesthetic and functional outfits for athletes, drawing inspiration from French cultural diversity and his artistic heritage. Want to learn more? Don't miss the exhibition "Fashion and Sport: From One Podium to Another" at the Olympic Museum in Lausanne until April 27, 2025. Visit our website for the schedule of events and activities. You can also find the exhibition catalog at the Olympic Museum shop, exploring the intersection of sportswear and fashion through a historical and societal lens. Summary : FR – Dans ce podcast, nous abordons les thématiques suivantes :Parcours personnel et professionnel : Stéphane Ashpool raconte son cheminement depuis ses débuts jusqu'à son entrée dans le monde de la mode et du design.Collaboration avec Le Coq Sportif : Détails sur son rôle de directeur artistique des tenues de l'Équipe de France pour les Jeux Olympiques et Paralympiques de Paris 2024.Inspiration pour les uniformes : Les sources d'inspiration de Stéphane pour la création des tenues de la délégation française.Choix des matériaux : Explication des matériaux sélectionnés pour les uniformes et les raisons de ces choix.Équilibre entre esthétique et fonctionnalité : Comment Stéphane a réussi à allier l'esthétique et la fonctionnalité dans ses créations.Collaboration avec les athlètes : Le processus de travail avec les athlètes pour concevoir les uniformes.Évolution de la mode sportive : La vision de Stéphane sur l'avenir de la mode sportive.Réactions aux créations : Les sentiments de Stéphane en voyant ses créations portées par les athlètes et les réactions du public et des athlètes.Projets futurs : Les projets de Stéphane après les Jeux Olympiques de Paris 2024, notamment pour les Jeux de Milano Cortina 2026.EN - In this podcast, we cover the following topics:Personal and professional journey: Stéphane Ashpool shares his path from his early days to his entry into the world of fashion and design.Collaboration with Le Coq Sportif: Details about his role as the artistic director of the French Team's outfits for the Paris 2024 Olympic and Paralympic Games.Inspiration for the uniforms: The sources of inspiration for Stéphane in creating the outfits for the French delegation.Choice of materials: Explanation of the materials selected for the uniforms and the reasons behind these choices.Balancing aesthetics and functionality: How Stéphane managed to combine aesthetics and functionality in his designs.Collaboration with athletes: The process of working with athletes to design the uniforms.Evolution of sports fashion: Stéphane's vision for the future of sports fashion.Reactions to the creations: Stéphane's feelings upon seeing his creations worn by athletes and the reactions from the public and athletes.Future projects: Stéphane's projects after the Paris 2024 Olympic Games, including the Milano Cortina 2026 Games.

FR – Dans ce podcast, nous abordons les thématiques suivantes : • Présentation de Kevin Germanier : Créateur suisse engagé dans la mode durable. • Expérience aux JO de Paris 2024 : Créations réalisées pour les cérémonies d’ouverture et de clôture. • Processus de création : Collaboration avec les accessoiristes et couturiers, définition des tailles et matériaux, essayages et ajustements. • Inspiration et recherche : Sources d'inspiration, étude des cérémonies passées, importance de l'upcycling et de la durabilité. • Golden Voyager : Détails sur la création du costume emblématique, incluant l'inspiration et le processus de création. • Défis et anecdotes : Contraintes du projet, moments de stress ou de soulagement, et anecdotes des coulisses. • Vision du luxe durable : Tenue représentant le mieux sa vision du luxe durable et décalé. • Mode et sport : Complémentarité entre mode et sport, et projets futurs combinant les deux domaines. EN - In this podcast, we cover the following topics: • Introduction to Kevin Germanier: Swiss designer committed to sustainable fashion. • Experience at the Paris 2024 Olympics: Creations made for the opening and closing ceremonies. • Creation process: Collaboration with accessory makers and couturiers, defining sizes and materials, fittings, and adjustments. • Inspiration and research: Sources of inspiration, study of past ceremonies, importance of upcycling and sustainability. • Golden Voyager: Details on the creation of the iconic costume, including inspiration and the creation process. • Challenges and anecdotes: Project constraints, moments of stress or relief, and behind-the-scenes anecdotes. • Vision of sustainable luxury: The outfit that best represents his vision of sustainable and quirky luxury. • Fashion and sport: Complementarity between fashion and sport, and future projects combining the two fields.

FR – Dans ce podcast, nous abordons les thématiques suivantes : • Présentation de Patricia Reymond : Historienne et manager des collections au Musée Olympique, avec une expérience de plus de vingt ans dans la gestion et la préservation du patrimoine. • Évolution des uniformes olympiques : Des premières éditions où les athlètes portaient leurs propres vêtements aux tenues spécifiques pour chaque équipe nationale aujourd'hui. • Impact des Jeux Olympiques sur la mode : Comment les jeux ont inspiré des créateurs de mode et des industries connexes depuis les années 1920. • Influence de la télévision en couleur : Transformation de la perception des jeux et de la mode sportive avec l'introduction de la télévision en couleur. • Collaborations marquantes : Exemples de collaborations entre designers et équipes olympiques, comme Lacoste pour la France, Armani pour l'Italie, et Stella McCartney pour le Royaume-Uni. • Défis de la préservation : Les défis liés à la préservation des matériaux modernes utilisés dans les costumes olympiques, comme les tissus synthétiques et les matériaux innovants. • Exemples de costumes iconiques : Des costumes marquants comme le kimono de Midori Ito aux Jeux de Nagano et les tenues de la délégation mongole aux Jeux de Paris 2024. EN - In this podcast, we look at the following themes: • Introduction of Patricia Reymond: Historian and manager of collections at the Olympic Museum, with over twenty years of experience in the management and preservation of heritage. • Evolution of Olympic Uniforms: From the early editions where athletes wore their own clothes to today's specific outfits for each national team. • Impact of the Olympic Games on Fashion: How the Games have inspired fashion designers and related industries since the 1920s. • Influence of Color Television: Transformation of the perception of the Games and sports fashion with the introduction of color television. • Notable Collaborations: Examples of collaborations between designers and Olympic teams, such as Lacoste for France, Armani for Italy, and Stella McCartney for the United Kingdom. • Preservation Challenges: The challenges related to preserving modern materials used in Olympic costumes, such as synthetic fabrics and innovative materials. • Examples of Iconic Costumes: Notable costumes like Midori Ito's kimono at the Nagano Games and the Mongolian delegation's outfits at the Paris 2024 Games.

FR – Dans ce podcast, nous abordons les thématiques suivantes : • Sophie Lemahieu, commissaire d’exposition, parle de son parcours et de son rôle au musée des Arts décoratifs de Paris • Inspiration des Jeux Olympiques de 2024 • Importance du sport dans l'histoire de la mode • Évolution des vêtements de sport : De l'Antiquité au 19e siècle • Années 1920-1930 : Performance et confort • Années 1970-1980 : Matières synthétiques et sportswear • Les JO et les innovations techniques • Les JO et la collaboration avec des couturiers célèbres • Influence des athlètes sur la mode sportive • Exemples de collaborations entre athlètes et marques de luxe • Contribution des vêtements de sport à l'émancipation des femmes o Exemples de fusion entre mode et sport EN - In this podcast, we look at the following themes: • Sophie Lemahieu, exhibition curator, talks about her career and her role at the musée des Arts décoratifs de Paris • Inspiration from the 2024 Olympic Games • Importance of sport in the history of fashion • Evolution of sportswear: From Antiquity to the 19th century • 1920s-1930s: Performance and comfort • 1970s-1980s: Synthetic materials and sportswear • The Olympics and technical innovations • The Olympics and collaboration with famous designers • Influence of athletes on sports fashion • Examples of collaborations between athletes and luxury brands • Contribution of sportswear to women's emancipation • Examples of fusion between fashion and sport

FR - Dans ce podcast, nous abordons les thématiques suivantes : • La montagne, une passion familiale qui se transmet ? • Une expérience inoubliable vécue lors de l'une de ses courses en montagne • Les ingrédients de la popularité et les valeurs de l’UTMB (Ultra Trail International du Mont Blanc) • Les défis majeurs de la course en montagne pour le participants et pour les organisateurs • Son défi de participer au Marathon pour Tous de Paris en 2024 et l’obtention de son dossard • La différence entre la préparation du marathon de Paris et un trail de longue distance • Ses secrets pour une préparation réussie : stratégie mentale, physique, émotionnelle Pour en découvrir plus sur l’histoire du marathon olympique : Le Musée Olympique, Lausanne, Suisse — Google Arts & Culture EN - In this podcast, we look at the following themes: • The mountains: a family passion that can be passed on? • An unforgettable experience during one of his mountain races • The ingredients of the popularity and the values of the UTMB (Ultra Trail International du Mont Blanc) • The major challenges of mountain running for both participants and organisers • His challenge to take part in the Paris Marathon pour Tous in 2024 and how he got his race number • The difference between preparing for the Paris Marathon and a long-distance trail run • His tips for successful preparation: mental, physical and emotional strategy Find out more about the history of the Olympic marathon: Le Musée Olympique, Lausanne, Suisse — Google Arts & Culture