Hollywood loves stories of canine heroism. But can ordinary dogs really be heroes? To find out, Alexandra Horowitz talks to a dog-cognition researcher and to Susan Orlean, author of the book Rin Tin Tin: The Life and the Legend.