En aquest capítol el senyor Talp informa que hi ha problemes al port de l’illa dels Borns. Ha arribat l’estiu i estem en plena operació sortida cap a buscar tresors. Mentre estem pendents de com se soluciona el problema, l’àvia pirata ens explicarà qui és el Vell Marí.