Ha començat la temporada d’abordatges. El senyor Talp, amb l’ajuda d’en Maria Ventosa, retransmeten el primer: els contrincants són el pirata Capdetrons i la Corsària Nas Vermell. L’àvia, per la seva part, vol parlar de pirates que han fet història.