Em que Hugo e Martim se cruzam com um avicultor catalão que, por amor aos frangos, acabou com a 2ª Guerra Mundial.