En este capítol explorarem el Pic de la Flama. Parlarem sobre la Guerra dels Gegants i la traïció dels trolls, ens enfrontarem a l'últim gegant de foc, i arribarem finalment a la Gran Forja. Doblatges: Sara Beltrán (Ithladin), Albert Soto (Alexandre), Lidón Marin (Mèlina).