<p>Autour de quelques tasses de thé, Yvan Gaillard m’a montré sa méthode pour monter des interviews en langues étrangères. Il a travaillé entre autres sur les documentaires <em>Simone Veil, albums de famille</em> d'Hugues Nancy, La série <em>Résistance</em> de Patrick Rotman ou plus récemment la série <em>Djihad sur l’Europe</em> réalisé par Magali Serre.</p><br><p>On a parlé de Yakuza, de Barbarossa, de l'écriture de François Mitterrand mais aussi du travail spécifique au montage d’archives, ou encore de la collaboration avec les graphistes.&nbsp;</p><br><p>Bonne écoute !</p><br><p>Bienvenue dans <em>Play Pause Cut</em>, le podcast qui vous emmène en salle de montage.&nbsp;&nbsp;</p><p>Je m'appelle Yasmina Jaafri et je vous fais découvrir mon métier à travers le témoignage de celles et ceux qui le font.</p><p>_______________________________</p><p>insta: @playpausecut_podcast&nbsp;</p><p>Montage et Mixage : Yasmina Jaafri @sminaedit</p><p>Graphisme et Musique : Malika Jaafri @mlka_court</p><p>_______________________________</p><br><p><u>Liens et références citées dans l’épisode:</u></p><p><em>Yakuzas</em> 2x60' / Michaël Prazan / Imagissime / Arte (Diffusion à venir)</p><p><a href="https://www.arte.tv/fr/videos/RC-024352/djihad-sur-l-europe/" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><em>Djihad sur l’Europe</em></a> réalisé par Magali Serre 3*52’ / Artline Films / Arte</p><p><a href="https://www.arte.tv/fr/videos/104397-001-A/resistances-1-4/" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><em>Résistances</em></a> de Patrick Rotman 4*52’ / Kuiv / Arte</p><p><a href="https://www.dailymotion.com/video/x75jq1i" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><em>Das reich, une division SS</em></a> de Michaël Prazan / Nilaya</p><p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=lenp9hUPXhk" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><em>Simone Veil, Album de famille</em></a> d’Hugues Nancy / Nilaya / France 3</p><p><a href="https://www.france.tv/france-5/la-case-du-siecle/2444661-francois-mitterrand-anne-pingeot-fragments-d-une-passion-amoureuse.html" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><em>François Mitterrand &amp; Anne Pingeot, fragments d'une passion amoureuse</em> </a>&nbsp;réalisé par Hugues Nancy et Yvan Gaillard / Yami 2 / France 3</p><p><a href="https://www.francetvpro.fr/contenu-de-presse/21236794" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><em>Colonisations, une histoire française</em></a> d’Hugues Nancy 3*60’ / Agat films / Arte</p><p><em>Charlie, le journal qui ne voulait pas mourir</em> 70' / Hugues Nancy / 10.7 productions / France 5</p><p><em>Il était une fois... Marseille</em> 100' / Hugues Nancy / Nilaya / France 3</p><p><em>Ellis Island, une histoire du rêve américain</em> 104’ / Michaël Prazan / Les films d’un jour / ARTE</p><hr><p style='color:grey; font-size:0.75em;'> Hébergé par Acast. Visitez <a style='color:grey;' target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://acast.com/privacy'>acast.com/privacy</a> pour plus d'informations.</p>