In the arc two premiere, Mia struggles with trust and acceptance as she's pushed closer to a new teammate and the fears that come with it.