Yara, Rick, and Elle decide to follow a trail of breadcrumbs to a mental institution where a patient claims to have helped Yara's father create a mysterious machine.