Sagastus, un jeune renard, est déterminé à mettre fin à la grande guerre des ours qui ravage la forêt et menace la vie paisible des renards.