Dans le cinquième chapitre de ‘Le mur invisible’, nous voyagerons avec le photographe et bénévole Gari Garaialde à Endarlatsa pour explorer, à travers les montagnes, l'un des chemins qu'empruntent les migrants pour traverser la frontière. À Baiona, nous parlerons avec l'avocat Francisco Rodríguez. Il nous expliquera que les migrants sont traités comme des  «personnes non grata», plutôt que comme des réfugiés. Et pour finir, nous découvrirons le travail des bénévoles à Paris, ainsi que les réflexions des migrants qui vivent dans la rue.