<description>&lt;p&gt;Tâigael is a groundbreaking book linking two distant worlds — Taiwan and Scotland. It features four original stories written in native tongues, translated across four languages and five scripts, brought together by two British publishers based in Tainan.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The book’s co-editor, Will Buckingham, joins us to share how the idea came to life, why its Tâigí stories use two different writing systems, and how only a Taiwanese-sourced font could make the book’s design possible.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;📚 Find the book and enjoy free audio stories at &lt;a href="http://taigael.com/"&gt;taigael.com&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;📚 Tâigael: Stories from Taiwanese &amp;amp; Gaelic (eds. Will Buckingham &amp;amp; Hannah Stevens | Wind&amp;amp;Bones)&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Find #InTaiwanWeSpeak on: 🎧 &lt;a href="https://pod.link/1716502013"&gt;Your podcasts&lt;/a&gt; 🎙️ &lt;a href="https://youtube.com/playlist?list=PLHMAirY2XP7UBd8R8yGUhZapZHawcGn_j&amp;si=ksOzhi_gWGgKFr75"&gt;YouTube&lt;/a&gt; 📸 &lt;a href="https://linktr.ee/in_taiwan_we_speak"&gt;Social channels&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Come back for new episodes every Tuesday at 21:00 (Taipei, GMT+8). Share your feedback and help mainstream the conversation!&lt;/p&gt;
</description>

Tâigael is a groundbreaking book linking two distant worlds — Taiwan and Scotland. It features four original stories written in native tongues, translated across four languages and five scripts, brought together by two British publishers based in Tainan.The book’s co-editor, Will Buckingham, joins us to share how the idea came to life, why its Tâigí stories use two different writing systems, and how only a Taiwanese-sourced font could make the book’s design possible.📚 Find the book and enjoy free audio stories at <a href="http://taigael.com/">taigael.com</a>📚 Tâigael: Stories from Taiwanese &amp; Gaelic (eds. Will Buckingham &amp; Hannah Stevens | Wind&amp;Bones)Find #InTaiwanWeSpeak on: 🎧 <a href="https://pod.link/1716502013">Your podcasts</a> 🎙️ <a href="https://youtube.com/playlist?list=PLHMAirY2XP7UBd8R8yGUhZapZHawcGn_j&si=ksOzhi_gWGgKFr75">YouTube</a> 📸 <a href="https://linktr.ee/in_taiwan_we_speak">Social channels</a>Come back for new episodes every Tuesday at 21:00 (Taipei, GMT+8). Share your feedback and help mainstream the conversation!

In Taiwan We Speak

The Stories of Tâigael: Four Languages, Two Countries, One Book (ft. Will Buckingham) | #InTaiwanWeSpeak

The Stories of Tâigael: Four Languages, Two Countries, One Book (ft. Will Buckingham) | #InTaiwanWeSpeak

Description