Como ustedes nos lo pidieron venimos recargados con nuevos acentos. ¿Se sienten regañados por los santandereanos? ¿Por qué los caleños vocean? ¿Es cierto que los pastusos van a otro ritmo? ¿Cuáles son los dichos de los vaqueros llaneros? ¿Cómo así que en el Pacífico colombiano se da la "oclusión glotal" y qué diablos es eso?

Somos @por.que.somos.asi en Instagram. ¡Síguenos por ahí!

Esta investigación fue hecha por Manuela Escobar, Juan José Almeida y Pablo Farfán de la Fundación Nerds de la Historia y la dirección estuvo a cargo de María Emilia Gouffray.

El guión fue escrito por Sebastián Castaño y María Paulina Baena.

Las voces de este capítulo fueron hechas por Carolina Navas y Sebastián Oliva. 

El diseño sonoro es de Lorenzo Caballero.

Este episodio lo grabamos en la Casa Spotify de Bogotá.

Si quieres saber más de este tema te recomendamos esta bibliografía:

-Radio Nacional de Colombia (2019) “La Santandereanidad, una historia que se escribió hace 162 años”. Disponible en: https://www.radionacional.co/cultura/la-santandereanidad-una-historia-que-se-escribio-hace-162-anos 

-Estrada Ramírez, H. (s. f.).“Apuntes para el análisis de la situación de la lengua Carare”. Instituto Caro y Cuervo. Disponible en: https://lenguasdecolombia.caroycuervo.gov.co/contenido/Lenguas-indigenas/Articulo/contenido/97& 

-Marín Silva, Pedro. (2020). Sociolingüística y etnohistoria de la Orinoquia colombiana, Siglos XVII-XIX. Forma y Función, 33(2), p. 18

-Bilbao, A. M. (2008). ESTUDIOS ETNOLINGÜÍSTICOS Y PEDAGÓGICOS EN LAS LENGUAS ESPAÑOLA E INGA. Hechos y Proyecciones del Lenguaje, (16-17).

-Narváez, A. U. (2015). Toponimia indígena quechua en la ciudad de Pasto. Revista Criterios, 22(1), 215-224.

Los recursos de internet en orden de aparición son:

-Hasta el Amanecer - Nicky Jam:https://www.youtube.com/watch?v=kkx-7fsiWgg

-Tradiciones Navideñas en Colombia - Hablamelopd:https://www.youtube.com/shorts/x3XikaQ_Vks

- Y usted cómo está? Y a usted que le importa - TVMarango: https://www.youtube.com/watch?v=baQBV2ebMJk

-Yo soy Betty, la fea - Canal RCN:https://www.youtube.com/watch?v=8HP-yGGCIk4

-Recorrido por las frases y gestos característicos del candidato Hernández - Noticias Uno:https://www.youtube.com/watch?v=s3hlU0Qsfb8

-Pibe Valderrama y la rotación - Jonathan Céspedes:https://www.youtube.com/watch?v=aAahgbyLY3E

-Dialecto Santandereano - Campesina Santandereana:https://www.youtube.com/watch?v=4iVE2hlme_c

-Cada Día Que Pasa - Guayacán Orquesta:https://www.youtube.com/watch?v=nWNytqLD1sM

-Así enamora un caleño - FelipeVillegas193:https://www.youtube.com/shorts/AoVeeZMlo-w

-Un curso básico de caleñol para no expertos - Canal Cali TV:https://www.youtube.com/watch?v=XlikF6qLUtM&t=103s

-Cosas que dicen los llaneros - El Chimuzero:https://www.youtube.com/watch?v=rmRY-edABl4&t=69s

-El Caporal y el Espanto - Juan Harvey Caycedo:https://www.youtube.com/watch?v=ETaCG7FZTSc

-Mi Caballo y Yo - Cholo Valderrama:https://www.youtube.com/watch?v=sNqM416ZVfk

-Música Tradicional Pastusa - Daniel Santos:https://www.youtube.com/watch?v=RC1YB9vFWJU&t=60s

-Habladito pastuso - Colombia Bacana:https://www.youtube.com/watch?v=YfJUB05LaEg

-En Belén Nació - Canalón de Timbiquí:https://www.youtube.com/watch?v=K3Abh6ZnlK8

-Así se habla en Tumaco, Nariño - Soy Beto Murillo Play Tumaco:https://www.youtube.com/watch?v=OJZmHCNbuIg

-Jergas del Pacífico - Los HijuePodcast:https://www.youtube.com/watch?v=2sjG7r0jqBQ