The Cap’n devises a scheme to earn much-needed credits while the Computer threatens certain crew members. Zach claims a medical exemption for wearing pants, and Gutman experiences existential ennui. Lungz learns his bunk is not as private as believed.