17 maja 2008 roku szwedzkie bliźniaczki, Ursula i Sabina Eriksson, wsiadły do autobusu jadącego z Liverpoolu do Londynu. Podczas rutynowego postoju na drodze kierowca autobusu zauważył, że kobiety zachowują się podejrzanie i kurczowo trzymają swoje torby. Zaniepokojony, odmówił ponownego wpuszczenia Ursuli i Sabiny na pokład.
Wkrótce potem dwóch policjantów zostało wezwanych do zdarzenia na autostradzie M6 w pobliżu angielskiego miasta Stoke-on-Trent. Funkcjonariusze, przygotowani na najgorsze, nie kryli zdumienia, gdy zobaczyli bliźniaczki Eriksson stojące spokojnie i bez żadnych obrażeń na poboczu autostrady. Jednak już po kilku minutach ta pozornie spokojna sytuacja przybrała dramatyczny obrót.
Przetłumaczone z Case 17: Bliźniaczki Eriksson
https://casefilepodcast.com/case-17-the-eriksson-twins
Produkcja:
Casefile Host - przygotowanie materiału, scenariusz
Mike Migas - narracja, dźwięk, muzyka
Jarosław Grabias - tłumaczenie
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Kiedy ośmioletni Jamie Lavis nie wrócił do domu w poniedziałek, 5 maja 1997 roku, jego rodzina natychmiast zawiadomiła policję. Wkrótce wydawało się, że cały Wielki Manchester szukało zaginionego chłopca – w tym kierowca autobusu o imieniu Darren Vickers, który zgłosił się, twierdząc, że widział Jamiego w swoim autobusie tego dnia. 27-letni kierowca autobusu szybko stał się dla rodziny Lavisów ogromnym wsparciem, ale śledczy od samego początku patrzyli na niego podejrzliwie…
Przetłumaczone z Case 259: Jamie Lavis
https://casefilepodcast.com/case-259-jamie-lavis
Produkcja:
Erin Munro - przygotowanie materiału, scenariusz
Mike Migas - narracja, dźwięk, muzyka
Jarosław Grabias - tłumaczenie
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
W ciągu pięciu tygodni w 1986 roku z okolic Perth w Australii Zachodniej zaginęły cztery młode kobiety. 22-letnia Mary Neilson, 15-letnia Susannah Candy, 31-letnia Noelene Patterson oraz 21-letnia Denise Brown zniknęły bez śladu, lecz policja sądziła, że część z nich mogła po prostu uciec z domu i dlatego nie dopatrzono się związku między tymi sprawami.
Wszystko zmieniło się 10 listopada 1986 roku, gdy mężczyznę stojącego przed sklepem z odkurzaczami nagle zaczepiła spanikowana, bosa młoda kobieta.
Przetłumaczone z Case 31: Mordercza para
https://casefilepodcast.com/case-31-killer-couple
Produkcja:
Victoria Dieffenbacher - przygotowanie materiału, scenariusz
Mike Migas - narracja, dźwięk, muzyka
Jarosław Grabias - tłumaczenie
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
5 lutego 1921 roku ośmioletnia Freda Burnell zaginęła w niewielkim górniczym miasteczku Abertillery w Walii. Tajemnicze zaginięcie zakończyło się tragicznie, gdy jej związane i pobite ciało znaleziono w worku porzuconym w jednej z uliczek.
Podejrzenia od razu padły na 15-letniego Harolda Jonesa, który natknął się na Fredę krótko przed jej zniknięciem. Mieszkańcy jednak nie byli przekonani – Harold miał solidne alibi na czas morderstwa.
Przetłumaczone z Case 182: Freda Burnell i Florence Little
https://casefilepodcast.com/case-182-freda-burnell-florence-little
Produkcja:
Jessica Forsayeth - przygotowanie materiału, scenariusz
Mike Migas - narracja, dźwięk, muzyka
Jarosław Grabias - tłumaczenie
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Kiedy w poniedziałek, 21 maja 2018 roku, małżeństwo z Melbourne – Dee i Jay Windross – powitało na świecie swoje pierwsze dziecko, byli w siódmym niebie. Dziewczynka o brązowych włosach była spełnieniem ich marzeń odkąd dwa lata wcześniej wzięli ślub. Nadali jej imię Amiyah Victoria Windross, przy czym Amiyah oznacza „ukochana” lub „urocza”. Zachwyceni, że ich rodzina jest teraz kompletna, Dee i Jay z dumą zamieścili zdjęcia córki na swoich profilach na Facebooku.
Jednak za uśmiechami na zdjęciach krył się niepokój
Przetłumaczone z Premium Episode 30: Rodzina Windross
Produkcja:
Eileen Ormsby - przygotowanie materiału, scenariusz
Mike Migas - narracja, dźwięk, muzyka
Jarosław Grabias - tłumaczenie
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.