İngilizcesi Neydi?

Bu bölümde, dün gördüğüm bir rüyadan yola çıkarak Freud ve Jung eşliğinde bilinçdışına doğru bir yolculuğa çıkıyoruz. Akıl ve mantığı geride bıraktığımız bu yolculukta, karşılaştığımız kavramların İngilizce (ve bazen Almanca) karşılıklarına da göz atmayı ihmal etmiyoruz. • Conquer – fethetmek • Subconscious – bilinçaltı • Dream realization – rüyanın farkına varma • Lucid – açık, berrak • Lucid dreaming – bilinçli rüya • Scholar – akademisyen • Unconscious – bilinçdışı • Phenomena – olgular, fenomenler • Mental life – zihinsel yaşam • Trigger – tetikleyici • Repressed – bastırılmış • Mediator – aracı • Negotiator – uzlaştırıcı • Balance – denge • Conscience – vicdan • Alter ego – ikinci benlik • Symbolic representation – sembolik temsil • Genitalia – cinsel organlar • Castration – hadım etme • Castration anxiety – hadım edilme korkusu • Collective unconscious – kolektif bilinçdışı • Archetype – arketip • Anima (latince) – ruhun dişil yönü • Realignment – yeniden hizalama • Latent – gizil • Context matters – bağlam önemlidir • Dreamscape – rüya manzarası • Conveyor – taşıyıcı • Linear – doğrusal • Liminal space – eşikte mekân • In transit – geçiş hâlinde • Introspective – içedönük • Retrospective – geçmişe yönelik • Train of thoughts – düşünce akışı Almanca özel: • Das Unbewusste – bilinçdışı • Das Unterbewusste – bilinçaltı ------- Podbee Sunar ------- Bu podcast, Kuveyt Türk Kampüs reklamı içermektedir. Kuveyt Türk Mobil uygulamasından müşteri olup Kampüs'e katıl, kazanmaya başla!   Bu podcast, Pegasus hakkında reklam içerir. Yeni seyahat rotanı planlamak için hemen https://www.flypgs.com/’u veya Pegasus Mobil uygulamasını ziyaret et! See Privacy Policy at https://art19.com/privacy and California Privacy Notice at https://art19.com/privacy#do-not-sell-my-info.

Demokrasi, hukuk devleti ve kuvvetler ayrılığı neden günlük hayatımızda önemlidir? Bu soruyu yanıtlarken İngilizce karşılıklarını da açıklıyor. Film ve dizi örnekleriyle adalet, ifade özgürlüğü ve hukukun üstünlüğü gibi kavramları anlatarak, hukuk terminolojisini güncel referanslarla sunuyor. • Democracy - Demokrasi • Rule of law - Hukuk devleti/Hukukun üstünlüğü • Separation of powers - Kuvvetler ayrılığı • Participation - Katılım • Freedom of speech - İfade özgürlüğü • Holding leaders accountable - Liderleri sorumlu tutmak • The law of jungle - Orman kanunu • Justices - Adalet • Injustice - Adaletsizlik • Vigilante - Kanunsuz adalet aracısı/Kendi adaletini sağlayan kişi • Abuse - Kötüye kullanmak/İstismar etmek • Adolesence - Ergenlik/Gençlik dönemi • Detention centra - Islahevi • Defendant - Sanık/Şüpheli • Fair trial - Adil yargılanma • How do you plead? - Suçu kabul ediyor musunuz? • Guilty - Suçlu • Vile - Değersiz/Aşağılık • Murder - Cinayet • Legal loophole - Yasal boşluk • Plea deal - Uzlaşma/Anlaşma • Immunity - Dokunulmazlık • Accountable - Sorumlu • Redemption - Günahlarından arınma/Kurtuluş • Punitive - Cezalandırıcı/Caydırıcı • Sentence - Ceza/Hüküm • Good conduct abatement - İyi hal indirimi • Presemption of innocence - Masumiyet karinesi • Testimony - Tanıklık/İfade • Anonymous witness - Gizli tanık • Verdict - Hüküm/Karar • Lenient - Hafif (ceza için) • Harsh - Sert/Ağır (ceza için) • Appeal - Temyiz • Overturned - Bozulmuş/İptal edilmiş (karar için) • Binding - Bağlayıcı • Commanding Presence - Etkileyici/Otoriter varlık • Cross Examination - Çapraz sorgu • Acquitted - Beraat etmek • Press - Basın • Freedom - Özgürlük ------- Podbee Sunar ------- Bu podcast, Kuveyt Türk Kampüs reklamı içermektedir. Kuveyt Türk Mobil uygulamasından müşteri olup Kampüs'e katıl, kazanmaya başla!   Bu podcast, Pegasus hakkında reklam içerir. Yeni seyahat rotanı planlamak için hemen https://www.flypgs.com/’u veya Pegasus Mobil uygulamasını ziyaret et! See Privacy Policy at https://art19.com/privacy and California Privacy Notice at https://art19.com/privacy#do-not-sell-my-info.

Yapay zekâ dost mu, düşman mı? Günlük hayatımızı kolaylaştıran bir asistan mı, yoksa bilinç kazanmaya yaklaşan bir güç mü? Bu bölümde, AI’nin sınırlarını, potansiyel tehlikelerini ve onu nasıl kontrol edebileceğimizi tartışıyoruz. • Nightmare – Kâbus • Ace Up Your Sleeve – Gizli koz • Driven By – … tarafından yönlendirilen • Virtual Reality – Sanal gerçeklik • Augmented Reality – Artırılmış gerçeklik • Tech Savvy – Teknolojiye hâkim • You Could Do This with Your Eyes Closed – Gözün kapalı yapabilirsin (çok kolay bir şey için kullanılır) • Smooth – Akıcı • Glitch – Teknik aksaklık, hata • Garbage In, Garbage Out – Kötü veri girersen kötü sonuç alırsın • Grid – Izgara, ağ • Jack In – Dijital bir sisteme bağlanmak • Scaremongering – Korku tellallığı • Pollyanna-like – Aşırı iyimser • Compromise – Uzlaşma veya ödün verme • Evacuate – Tahliye etmek • Render – İşlemek (bilgisayarda) • Overwrite – Üzerine yazmak, eski veriyi silerek yenisini kaydetmek • Overfitting – Aşırı uyumlanma • Prompt – Komut • Input – Girdi • Output – Çıktı • Adaptive – Uyarlanabilir • Drain – Tüketmek, sömürmek • Context Awareness – Bağlam farkındalığı • Deception – Aldatma • Manipulation – Manipülasyon • Humanoid – İnsan benzeri robot veya varlık • Recognition – Tanıma, algılama ------- Podbee Sunar ------- Bu podcast, Kuveyt Türk Kampüs reklamı içermektedir. Kuveyt Türk Mobil uygulamasından müşteri olup Kampüs'e katıl, kazanmaya başla!   Bu podcast, Pegasus hakkında reklam içerir. Yeni seyahat rotanı planlamak için hemen https://www.flypgs.com/’u veya Pegasus Mobil uygulamasını ziyaret et! See Privacy Policy at https://art19.com/privacy and California Privacy Notice at https://art19.com/privacy#do-not-sell-my-info.

Bu bölümde İngiliz kültürüne dair incelikler üzerine konuşmaya devam ediyorum. Bir önceki bölümün devamı niteliğindeki bu kısımda Kraliçe (R.I.P.) ile çay içme hikayemin devamını da bulabilirsiniz! • Not my cup of tea – Bana göre değil • Fancy a cuppa – Bir çay ister misin? • Scone – Bir çörek • Clotted Cream – Yoğun krema • Keep a stiff upper lip – Duygularını belli etmeme, metanetli olma • Tongue and cheek – İronik, hafif alaycı bir üslup • Self-deprecation – Kendini tiye alma • Sarcasm – Alaycı söz • Irony – İroni • Typical British wit – Tipik İngiliz zekâsı, espri anlayışı • Keep calm and carry on – Zorluklar karşısında sakin kal ve devam et (II. Dünya Savaşı sırasında İngiliz hükümetinin moral verici sloganı) • Fish and chips – Balık ve patates kızartması (İngiliz mutfağının klasik yemeği) • Meal deal – Market veya kafelerde içecek+yemek+atıştırmalık kombinasyonu içeren ekonomik menü • Duke of Wellington – Tuvalete gitmek (Eğlenceli bir tabir, “Dük’ü ziyaret etmek” anlamında) • Spend a penny – Umumi tuvalete gitmek (Eskiden tuvaletler için bir kuruş ödenirdi) • Going to the loo – Tuvalete gitmek • Nature is calling – “Doğa çağırıyor” (Tuvalete gitme ihtiyacını esprili bir şekilde ifade etme) ------- Podbee Sunar ------- Bu podcast, Kuveyt Türk Kampüs reklamı içermektedir. Kuveyt Türk Mobil uygulamasından müşteri olup Kampüs'e katıl, kazanmaya başla!   Bu podcast, Pegasus hakkında reklam içerir. Yeni seyahat rotanı planlamak için hemen https://www.flypgs.com/’u veya Pegasus Mobil uygulamasını ziyaret et! See Privacy Policy at https://art19.com/privacy and California Privacy Notice at https://art19.com/privacy#do-not-sell-my-info.

Bu bölümde Birleşik Krallık'a özel olan bazı İngilizce deyimler ve aksanlar üzerine konuşuyorum. Dile yerleşmiş, ilginç duyulan bir takım ifadelerin hikayelerine bakıyor ve bölümün sonunda Kraliçe (R.I.P.) ile çay içme hikayemi anlatıyorum! • Bob’s your uncle – Her şey yolunda • Throw in the towel – Pes etmek • It’s all gone pear-shaped – İşler ters gitti • Lad – Delikanlı • Graduation – Mezuniyet • Jealousy – Kıskançlık • I had to smooth my ruffled feathers – Sakinleşmek zorunda kaldım • Received Pronunciation – Standart İngilizce • Cockney – Londra aksanı • Watcha doin mate – Ne yapıyorsun dostum • Oi come here – Hey buraya gel • Bubble jacket – Şişme mont • Apples and pears – Merdivenler • Bread and honey – Para • Blimey – Vay canına • Upstairs – Üst kat • Telly – Televizyon • Pub – Bar • Individualistic – Bireyci • Community – Toplum • It’s raining cats and dogs – Bardaktan boşanırcasına yağıyor • Take someone down a peg or two – Havasını almak ------- Podbee Sunar ------- Bu podcast, Kuveyt Türk Kampüs reklamı içermektedir. Kuveyt Türk Mobil uygulamasından müşteri olup Kampüs'e katıl, kazanmaya başla!   Bu podcast, Pegasus hakkında reklam içerir. Yeni seyahat rotanı planlamak için hemen https://www.flypgs.com/’u veya Pegasus Mobil uygulamasını ziyaret et! See Privacy Policy at https://art19.com/privacy and California Privacy Notice at https://art19.com/privacy#do-not-sell-my-info.