<p>The conflict between Jin and Navi and the C levels comes to a head. New bonds are forged, and a new understanding is achieved.</p>