Dans cet épisode, François Ouellette présente la radio communautaire du Nunavut. Avec Franck son clooègue, ils explorent l'histoire et les particularités de cette radio unique, en mettant l'accent sur son rôle crucial dans la communauté. La discussion se poursuit sur l'intégration des francophones dans la culture inuit, révélant les défis et les réussites de cette coexistence culturelle. L'épisode se termine par une conclusion invitant les auditeurs à s'abonner pour ne rien manquer des prochaines explorations audio. (0:00) Introduction et présentation de François Ouellette (0:20) Histoire et spécificités de la radio communautaire du Nunavut (1:30) L'intégration des francophones dans la culture inuit (2:00) Conclusion et appel à l'abonnement