Chaos breaks out at Burger Bonanza when a window shatters and Roger ends up in trouble. Patrick and Claire investigate what really happened, but the case takes a twist when they uncover a secret arcade machine. Could this be the next step in their hunt for treasure?