In this episode the joy of the bumpy highways of Hungary and the mountains of Romania is tempered by the disappointment of the Irish pub abroad.