Épisode 6 : Dernier jourDernier volet de cette série, les enfermé.es envisagent leur sortie, pour certains imminente. Ils et elles font le bilan de ce qui les attendra dehors, et comment s’y préparer. Certains bénéficient de sorties de courte durée, comme un sas avant le retour à la vie libre. Pour d’autres c’est la « sortie sèche » sans préparation.