Mehrsprachigkeit gehört für viele Schweizer:innen im Ausland zum Alltag – oft selbstverständlich, manchmal herausfordernd, immer prägend. Doch wie verändert eine neue Sprache unser Denken und Handeln? In der dritten Episode von «Ade merci, Schweiz» sprechen die Auslandschweizerin Angela Herren und Linguistin Giulia Berchio über die Realität eines Lebens zwischen Sprachen: kulturelle Unterschiede, humorvolle Missverständnisse, unübersetzbare Begriffe und die kognitive Beweglichkeit, die Mehrsprachigkeit mit sich bringt. Und darüber, wie Sprache Identität formt – weit über Worte hinaus. Alle Episoden sind in der kostenlosen SWI plus App und auf allen gängigen Plattformen verfügbar – auf Deutsch und Französisch