從叮砰巷到方大同的騷靈翻唱:方大同/James Taylor-Don’t Let Me Be Lonely Tonight

OCT 9, 202621 MIN

Description

P.S.節目中的融合樂使用的不太恰單,其實我想表達的是「混融」這個現象,Tin Pan Alley 不是一種曲風,而是一個大熔爐。各路樂手、各種音樂元素都在這條街上交會,最後提煉出一套美國流行歌的寫歌工藝。 換了新工作,告別兩百多個工作群組永無止境的插播,Ed 心情變好,也比較好睡了。在這段需要大量動腦拆解、也學著安靜聆聽的老菜鳥階段,Spotify 的演算法又送來一首絕美的歌:方大同 2008 年 Wonderland 演唱會版本的〈Don’t Let Me Be Lonely Tonight〉。 本集從這首歌的身世說起。原唱詹姆斯·泰勒(James Taylor)1972 年將它收錄在專輯《One Man Dog》。輕盈的民謠吉他配上略帶跳躍又扁平的唱腔,像一個人划著輕舟,不知往哪裡去。AllMusic 樂評稱它是 Tin Pan Alley 式浪漫抒情曲的絕佳範例,而所謂的Tin Pan Alley,是紐約第 28 街那條整天傳出鋼琴聲、聚集音樂築夢者的「叮砰巷」。 三十年後,泰勒在 2001 年為 Michael Brecker 的專輯重錄了爵士版本。這一版唱腔更厚實、尾音更綿長,拿下 2002 年格萊美最佳流行男歌手獎。方大同的翻唱則注入了靈魂樂的「騷」,讓靈魂騷動發揮極致,一聽就心跳加速。 這首歌用最簡單的英文,寫出不倫戀裡最複雜的情緒:明知是謊言仍願沉溺,把告別留到天亮,只求今夜不要孤單。逐段拆解歌詞,細聽方大同的轉調與綿延的句子,也從愛情心理學與奧黛麗赫本的名言,聊到文化與本能之間的衝突。 播放清單會加入原版、格萊美得獎版與方大同翻唱三個版本,歡迎一起瘋狂重播,也歡迎留言給渴望回應的 Ed!願我們每一天都不再孤單。 Powered by Firstory Hosting