Multilevel marketing is something of an American tradition. A new book tells the story of the money-making schemes that continue to ensnare people today.