There’s a mismatch between what people say about marriage and what they really do about it. Stephanie Coontz’s book explains how we got here and where we could go.