The Wild West has been the subject of much mythologizing in American culture. But for all the fantasy, at least one figure was real: the gunfighter.