Geoffrey Rush is one of Australia’s most celebrated exports, a protean character actor whose roles have ranged from the mentally frail pianist David Helfgott (his Oscar-winning performance in “Shine”) to George VI’s speech therapist Lionel Logue (“The King’s Speech”) to the Marquis de Sade (“Quills”).