En el capítulo anterior...Ante la inminente victoria de los Octopi en su batalla contra la Resistencia, Pierre y Xoel huyen a través de la trampilla psicodélica que les conduce de nuevo a la casa de su abuela. En medio del desánimo y el derrotismo, el músico recibe una llamada del Agente Cooper, quien le pide que se ponga el gotero de su abuela. Tras clavárselo Xoel cae al suelo inconsciente.