Slate's advice columnist Prudence counsels a woman who feels guilty after reading her boyfriend's open journal.