Angry Asian Man talks to actor Tamlyn Tomita about how a girl from the Valley got plucked to be Asian America's sweetheart, keeping it real with community, and embracing the enduring popularity of her most iconic roles.