Nous rencontrons l'auteur de Montréal et la bombe. Gilles Sabourin a passé des années à fouiller les archives pour comprendre ce qui s'est vraiment passé dans les locaux de l'Université de Montréal pendant la Seconde Guerre mondiale. Dans ce premier épisode, il évoque le développement du projet à travers le duo conflictuel de deux éminents scientifiques du Laboratoire.