С доцентом кафедры китаеведения ДВФУ и Университета Циндао, автором книги “Язык китайского интернета”, изданной в 2020, мы посудачили и перетерли за следующие вопросы:

• Где почитать книгу
• Насколько сложен интернет язык
• Примеры создания эвфемизмов
• Насколько низок регистр китайского мата
• Меняется ли язык интернета со временем
• Каков фактор цензуры в формировании сленга
• Однообразность комментов как среда для мемов
• Сколько мемов являются копией западных аналогов
• Есть ли вирусящийся контент, связанный с Россией

Музыка: 童声合唱《草泥马之歌》

Ссылка на книгу: https://www.labirint.ru/books/761400/

Laowaicast выходит каждый вторник:

Мы есть на всех основных платформах, в Apple Podcasts, Google Podcasts, на Яндекс.Музыке и Spotify.

Для вопросов и пожеланий: [email protected]

Телеграмм-канал: t.me/laowaicast

Поддержите проект: Patreon (в долларах), Boosty (в рублях), 爱赞助 (в юанях)