El episodio de Subterfuge Radio comenzó con el debate generado por una extravagante noticia de China, donde un gimnasio de Vinzou ofrece un Porsche a la primera persona que logre bajar 45 kg en tres meses. Se discutió lo insalubre del desafío, su alto coste de inscripción (10,000 yuanes, unos 1218 €) y cómo el gimnasio se beneficia económicamente del alto riesgo de fracaso de los participantes. A continuación, Tina Font de Plataforma per la Llengua fue entrevistada sobre el SAGA (Saló del Gaming), destacando su éxito exponencial (llegando a 8000 metros cuadrados) y el esfuerzo por colocar el catalán en el centro del sector gaming, señalando que la presión de los estudios y el consumo activo del usuario son vitales. El segmento de cine giró en torno a "Mejor solo que mal acompañado". Fran y Juan Pablo la defendieron como una "dramedia" maestra sobre la empatía y la condición adulta, mientras que Joaquín la rechazó por completo, declarando su profunda aversión a Steve Martin, a quien considera un "cómico sobrevalorado," y criticando la irrealidad de que un coche ardido siga circulando. La conversación continuó con el actor de doblaje Iván Priego Posada (Lucas Sinclair en Stranger Things y Miguel Díaz en Cobra Kai), quien habló sobre la sensación agridulce de grabar el final de Stranger Things y el éxito del remake de Ranma ½. Iván confirmó el impacto inspirador del anime Haikyū!! en catalán, que ha provocado un incremento masivo en las inscripciones de voleibol. Finalmente, en la sección de conejillo de Indias, Fran (Dotofran) reportó el fracaso de su prueba con una máscara facial, y se le impuso un nuevo reto para combatir su soledad: convivir con un Furby que habla, aprende e interactúa, generando un momento cómico y dejando en el aire cómo se desarrollará esta convivencia la próxima semana.