Born in a manger and announced to unlikely shepherds, the arrival of Jesus turns the world’s expectations upside down.