Cutty and Paula climb higher into the Pasadena foothills to the Temple of the Rising Moon's shabby bungalow where Floey once painted, meditated, and immersed herself in her work. Inside the linseed‑stained room they find a vandalized trunk, a mirror haunted by half‑erased Zen graffiti written in soap, and one last sketch of feathered ancient astronauts and falling suns. As they drag Floey's heavy trunk back to Rocinante, Cutty realizes someone else has already been rifling through his family's secrets, but still hopes that whatever Floey left in that box may be a map to where she's gone next.