The gang tackle the Xbox elephant at retail and probably mangle a few other idioms along the way.