Bibutexte Bärndütsch

1 Z Cäsarea het dr Kornelius gläbt. Er isch Houptme vor italienische Kompanie gsi. 2 Er isch gläubig gsi u het Respäkt vor Gott gha. Zäme mit aune , wo bi ihm gwohnt hei. Er het viune Lüt ghulfe u het mit Usdur bbättet.

1 Dr Soulus isch mit däm Mord yverstange gsi. A däm Tag het e schwäri Verfougigszyt für d Gmeind z Jerusalem agfange. Aui, ussert d Aposchtle, si uf ds Land gflohe, i d Gägend vo Juda und Samaria. 2 Manne, mit Respäkt vor Gott,

1 Mit em himmlische Chünigrich wirds ähnlech ga, wi mit dene zäh junge Froue, wo mit ihrne Latärne si veruse gange, em Brütigam eggäge. 2 Füf von e sy unvernünftig gsy u füf gschid. 3 Di Unvernünftige hei ihri Latärne mitgnoh,

1 I mim erschte Buech han i dir, liebe Theophilus, vo däm gschribe, wie Jesus agfange het z würke u z lehre. 2 Bis denn, won er isch i Himu‘ ufgno worde. Er het Apostle usgwählt u ne dür e Heilig Geischt e Uftrag gäh.

1 Söue mir öppe no afa üs säuber z rüehme? Oder bruche mir en Empfähligsbrief vo euch oder für euch, so wies angeri o mache? 2 Dir syt doch üse Brief! Ufgschribe i üsne Härze, dass es aui Mönsche chöi läse u verstah.