Sherwood Park actress lands role in Oscar nominated film after just her second audition