A friend returns from the dead, a safe house becomes a trap, and Maya is faced with a decision that will change her life forever.