Maya risks it all to spread the truth, the anomaly is revealed, and a new hero rises on Laika III.