A Way with Words - language, linguistics, and callers from all over

Martha Barnette and Grant Barrett. Produced by Stefanie Levine.

Dyed in the Wool - 26 October 2026

OCT 26, 202653 MIN

Description

When in Rome, do as the Romans do. We all know this proverb means to respect local customs when traveling, or more generally, to go along with a larger group. But why Rome? There’s a surprising story behind this phrase. And: Do we inherit our accents from our parents, peers, or the place we grow up? Plus, handy words for gunk: gookumpucky and stickumpucky. Also, cheater’s proof, dyed in the wool vs. dyed in the grain, have vs. take vs. get a shower, off or on the schneid, a brain teaser about clipping letters, Gedankenstrich, creasing and being creased up, shucky beans, leather britches, and more. Hear hundreds of free episodes and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org. Be a part of the show: call or text 1 (877) 929-9673 toll-free in the United States and Canada; elsewhere in the world, call or text +1 619 800 4443. Send voice notes or messages via WhatsApp 16198004443. Email [email protected]. Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices