EP134 | 佛洛伊德《夢的解析》深夜時段的「諧音梗始祖」 附贈：喜劇演員專用「佛氏喜劇 Prompt」

佛洛依德諧音梗/雙關語解夢真實案例： 1.「gen Italien」（去義大利） 諧音「Genitalien/ genitals」（生殖器）。 黑蘿蔔（schwarzer Rettich）：這正是佛洛伊德最著名的德語諧音梗。德文的黑蘿蔔叫 schwarzer Rettich，聽起來與德語的驚呼「小黑，快逃啊！/ 逃命吧，黑人！（Schwarzer, rett' dich!）」發音幾乎一模一樣！「黑（Schwarzer）」的潛意識來源：這個「黑」字，被佛洛伊德聯想到 1896 年（即做夢前兩年）在維也納普拉特公園（Prater）展出、曾吸引無數維也納人參觀的西非「阿香蒂（Ashanti）黑人部落村落」。佛老據此斷定，女病人內心深處正交織著對「黑人的性與種族幻想（racial fantasies）」，但超我審查機制又在對她尖叫「快逃啊！」。 這位女病人在治療過程中，當面指控佛洛伊德在診療室裡對她做出「不端、且具有性挑逗意味的行為」 3.德文雙關（搬家 ＝ 脫衣）： 德文單字 "ausziehen" 具有完美的雙重字義——既指「搬出公寓」，口語上也指「脫掉衣服」。英文加固（電梯 ＝ 掀衣）： 如果夢境中還搭了電梯（"lift"），英文動詞 "to lift" 在俗語中指代「拉起、掀起衣服/裙子（to lift clothes）」。 附贈：喜劇演員專用「弗氏喜劇 Prompt」：《夢的解析》本質上就是一場深夜的「語言走私派對」 如果佛洛伊德再投胎？別再進診療室！他絕對會是史上最強的「即興嘲諷與接梗大師」（Crowd Work & Roast King）！ 佛洛伊德的名言：「在潛意識的橋樑中，沒有任何聯想是太鬆散的，也沒有任何玩笑是太爛的（No connection was too loose, no joke too bad）。」沒有任何聯想是「太爛的諧音梗」～ #單口喜劇 #脫口秀 #喜劇編劇 #寫段子 #ComedyWriting #Punchline #佛洛依德 #成人幽默 分享你的占星筆記、回饋、或請傳播姊喝咖啡 請走這裡 ➡️ https://pay.soundon.fm/podcasts/1e80af4c-f835-405c-a5e9-cdd16dea2a66也歡迎上facebook「傳播姊實驗室」@JungianAstro 私我您的想法。 -- Hosting provided by SoundOn