AI + Data Observability: Building Trust in the Agentic Age with Will Pong from Fiddler