Kolektiv znanja

💙 Podrži nas na Patreonu : / kolektivznanjapodcast U ovoj epizodi razgovaram sa Harisom Pašovićem, jednim od najznačajnijih teatarskih reditelja i kulturnih radnika iz Bosne i Hercegovine, čiji rad već decenijama oblikuje savremenu umjetničku scenu u regionu i šire.Rođen je u Sarajevo, a studij režije završio je u Novom Sadu. Svoj profesionalni put gradio je kroz međunarodne produkcije i saradnje, uključujući usavršavanje u Londonu i Francuskoj. Na početku rata u BiH zatekao se u Amsterdamu i 31.12.1992. se, trčeći preko aerodromske piste, vratio u Sarajevo. Tokom rata kroz umjetnost je aktivno učestvuje u očuvanju kulturnog života grada, revitalizirao je nekadašnji jugoslovenski teatarski festival MESS i pretvorio ga u Internacioini teatarski festival, a potom je kao jedan od osnivača, pokrenuo i Sarajevo Film Festival, danas jedan od najznačajnijih filmskih festivala u jugoistočnoj Evropi.Kao osnivač East West Theatre Company, realizovao je niz međunarodno priznatih projekata koji pomjeraju granice klasičnog teatra. Njegove predstave, poput “Football, Football”, “Hamlet”, “Faust”, "Klasni neprijatelj" karakterišu snažan društveni angažman, interdisciplinarni pristup i istraživanje odnosa između umjetnosti, politike i savremenog društva.U ovoj epizodi govorimo o teatru kao prostoru dijaloga i društvene odgovornosti, o tome kako nastaju velike međunarodne produkcije, te na koji način umjetnost može reflektovati i mijenjati stvarnost — od ratnog Sarajeva do savremenog globalnog konteksta.https://eastwest.bahttps://eastwest.ba/sarajevo-red-line/Razgovarali smo o:00:00:00 Teaser i najava00:05:20 Put po Turskoj 2005.-inspiracija da postavim Hamleta na osmanlijski dvor00:16:43 Iz strahopoštovanja nikad nisam mislio da ću režirati Hamleta00:19:20 Da je Shakespeare živio u 16. vijeku u Turskoj napisao bi iste drame00:26:47 Amar Selimović i ekipa iz Hamleta su doživljavali ovacije publike00:32:29 "Čekajući Godoa" u BDT 25.6.1991. bila je posljednja teatarska premijera u bivšoj Jugoslaviji00:45:20 Svi koji smo preživjeli rat u BiH nismo mopgli ni sanjati kako će ova država BiH danas izgledati00:50:50 Političari su učinili sve da rat postane biznis00:58:15 Predstava "Evropa danas" koju sam uradio po Krležinom eseju iz 1935. govori o licemjerstvu Evrope 01:06:10 U predstavi "Faust" prije 20 godina smo govorili o vještačkoj inteligenciji01:12:30 Performans "Crvena sarajevska linija" je bio katarzičan momenat za Sarajevo i BiH01:21:01 Predstava "Oslobađanje Sarajeva" je dokument o antifašističkom otporu u Sarajevu i BiH01:27:10 BiH nije pobjednik u ovom ratu, mladi ne odrastaju s mentalitetom pobjednika, nego žrtve01:36:01 MESS je izgubio status važnog teatarskog festivala u regionu01:39:56 Razvijamo Sarajevo fest kao značajan teatarski festival01:42:50 CC4WB je projekat koji uveliko pomaže kulturne projekte u regionu Zapadnog Balkana______________💙 Podcast nastaje u neovisnoj produkciji – tvoja podrška nam puno znači!📌Jednokratne Pay Pal donacije: https://www.paypal.me/KolektivZnanja📌Patreon donacije: https://www.patreon.com/c/Kolektivznanjapodcast🚀 Podrži nas!‼️PRETPLATI se na naš YT kanal‼️Klikni SUBSCRIBE‼️Pridruži se našoj online zajednici i tako ćeš nam pomoći da naše priče dopru do još više ljudi!🎬 Produkcija: Kolektiv znanja🎥🎧 Video & Audio: Kolektiv znanja🎼Muzika za špicu: Alan Omerović📽Design špice: Effect Agency📲Pratite nas na društvenim mrežama: https://www.facebook.com/kolektivznanja https://www.instagram.com/kolektiv_znanja/ https://www.tiktok.com/@kolektiv.znanja#harispasovic #eastwestcentar #hamlet #oslobodjenjesarajeva #faust #cekajucigodoa #mess #bhteatar #anisaserak #kolektivznanja #kolektivznanjapodcast #kolektivznanjabusiness #podcastbih

U ovoj epizodi razgovaramo s Amirom Medunjanin, jednom od najvažnijih interpretatorki sevdaha današnjice, čiji glas i umjetnost već godinama prelaze granice Balkana i pronalaze publiku širom svijeta. Rođena u Sarajevu, Amira je odrasla slušajući sevdah u svojoj kući i kroz svoju karijeru oblikovala je savremeni izraz sevdaha, spajajući tradiciju s novim muzičkim senzibilitetima i drugim muzičkim utjecajima.Razgovor je snimljen u Hamburgu, u okviru KRASS festivala, gdje se susreću različite kulture i gdje se propituje transanacionalni umjetničk identitet. Kroz osobnu i umjetničku priču, Amira govori o sevdahu kao prostoru između umjetnosti i kulturnog identiteta, o njegovoj transformaciji u savremenom kontekstu, ali i o tome kako muzika može biti most između različitih jezika i svjetova. Dotakli smo se i pitanja pripadanja, naslijeđa i interpretacije – šta znači pjevati sevdah danas, za publiku koja dolazi iz različitih kulturnih i geografskih konteksta, kako ta publika razumije sevdah iako ne razumije tekst sevdalinki, te kako se kroz pjesmu gradi i prenosi kulturni postjugopslovenski i tardicionalni balkanski identitet.Ovo je razgovor o muzici, emociji i kulturi koja ne poznaje granice.https://amiramedunjanin.comRazgovarale smo o:00:00:00 Teaser i najava00:04:33 Renesansa sevdaha krajem '90tih00:08:25 Jezička barijera nestaje kad ljudi u svijetu slušaju sevdah00:13:57 Moj su muzički ukus kreirali različiti muzički utjecaji i ne bježim od eksperimenta sa sevdahom00:19:02 Važno je da je sevdah na UNESCO listi nematerijalne baštine00:25:11 Koncert u St.Pauls cathedral sa Tigran Aleksanyanom 2011. i pjesma Zajdi, zajdi00:31:01 Moj jednodnevni boravak u Kalkuti u Indiji mi je jedna od najdražih00:34:13 Sevdah je muzikoterapija za naše ljude u dijaspori00:38:13 Izvedba "Zajdi, zajdi" od Aleksandra Sarajevskog, koji ju je prvi otpjevao, mi je najdraža 00:43:02 Na koncertima osluškujem publiku i uvijek ispremećem playlistu______________💙 Podcast nastaje u neovisnoj produkciji – tvoja podrška nam puno znači!📌Jednokratne Pay Pal donacije: https://www.paypal.me/KolektivZnanja📌Patreon donacije: https://www.patreon.com/c/Kolektivznanjapodcast🚀 Podrži nas!‼️PRETPLATI se na naš YT kanal‼️Klikni SUBSCRIBE‼️Pridruži se našoj online zajednici i tako ćeš nam pomoći da naše priče dopru do još više ljudi!🎬 Produkcija: Kolektiv znanja🎥🎧 Video & Audio: Kolektiv znanja🎼Muzika za špicu: Alan Omerović📽Design špice: Effect Agency📲Pratite nas na društvenim mrežama: https://www.facebook.com/kolektivznanja https://www.instagram.com/kolektiv_znanja/ https://www.tiktok.com/@kolektiv.znanja#amiramedunjanin #sevdah #sevdalinka #exyudijaspora #krassfestival #kampnagelhamburg#zajdizajdi #anisaserak #kolektivznanja #kolektivznanjapodcast #kolektivznanjabusiness #podcastbih

💙 Podrži nas na Patreonu : / kolektivznanjapodcast U drugoj edpizodi sa KRASS Festivala iz Hamburga gošće su Barbi Marković, srpska i austrijska književnica i austrijska književnica i stand up komičarka koja nastupa pod pseudonimom Toxische pommes, koja je porijeklom Crnogorka.Barbi Marković je srpska književnica rođena u Beogradu, koja od 2006. živi i radi u Beču. Studirala je germanistiku i piše na njemačkom jeziku. Njena djela karakterišu eksperimentalni stil, humor i tematizacija migrantskog iskustva i identiteta. Autorica je romana poput Ausgehen, Superheldinnen i Minihorror, za koji je 2024. godine dobila nagradu Sajma knjiga u Leipzigu.Toxische Pommes (umjetničko ime Irine K.) je komičarka, spisateljica i pravnica koja živi u Beču. Rođena je u bivšoj Jugoslaviji, u Hrvatskoj, a odrasla u Austriji. Poznata je po satiričnim video sadržajima na društvenim mrežama, gdje okuplja stotine hiljada pratilaca, kao i po svom kabaretskom radu. Njen prvi roman Ein schönes Ausländerkind bavi se temama identiteta, migracije i odrastanja između kultura.Razgovarale smo o:00:00:00 Teaser i najava00:02:03 Barbi Marković: Iz Beograda sam otišla u Beč da naučim pisati na njemačkom00:07:35 Zapadne zemlje danas imaju probleme s kojima smo se mi u exYU suočavali '90tih00:14:25 Kultura sve manje biva podržana i na Zapadu00:21:10 Postjugoslovenski identitet je problematičan za Zapad 00:29:01 Moj novi kulturni identitet koji sam stekla u dijasporu, u Austriji 00:32:33 Zašto mi je gradonačelnik Beča zabranio da se zovem Barbi?00:37:19 Toxische Pommes: Rođena sam u Hrvatskoj, crnogorskog sam porijekla i kao mala sam došla u Austriju00:41:05 Na Balkanu ne cijenimo našu različitost, nego je ona izvor sukoba00:44:45 Moja knjiga "Lijepo garstabajtersko dijete" je priča o mom ocu00:50:10 Mi s Balkana smo i dalje za Zapad "treći svijet"______________💙 Podcast nastaje u neovisnoj produkciji – tvoja podrška nam puno znači!📌Jednokratne Pay Pal donacije: https://www.paypal.me/KolektivZnanja📌Patreon donacije: https://www.patreon.com/c/Kolektivznanjapodcast🚀 Podrži nas!‼️PRETPLATI se na naš YT kanal‼️Klikni SUBSCRIBE‼️Pridruži se našoj online zajednici i tako ćeš nam pomoći da naše priče dopru do još više ljudi!🎬 Produkcija: Kolektiv znanja🎥🎧 Video & Audio: Kolektiv znanja🎼Muzika za špicu: Alan Omerović📽Design špice: Effect Agency📲Pratite nas na društvenim mrežama: https://www.facebook.com/kolektivznanja https://www.instagram.com/kolektiv_znanja/ https://www.tiktok.com/@kolektiv.znanja#barbimarkovic #jugosfera ##ToxischePommes #PodcastBalkan #KulturniIdentitet #BalkanDiaspora #ExYu #Austrija #Beč #Vienna #Migracije #Identitet #Kultura #Umjetnost #Književnost #StandUpComedy#BalkanPodcast #anisaserak #kolektivznanja #kolektivznanjapodcast #kolektivznanjabusiness #podcastbih

💙 Podrži nas na Patreonu : / kolektivznanjapodcast U ovoj epizodi gosti su Branko Šimić bh. i njemački redatelj, osnivač i direktor KRASS Festivala i i Eva Stüting Šimić, umjetnička direktorica Festivala. Razgovaramo s njima kao inicijatorima KRASS festivala, o nastanku jedne od najzanimljivijih transkulturnih umjetničkih platformi u Hamburgu. Polazeći od Brankove lične izbjegličke priče i iskustva migracije od Sarajeva do Njemačke, razgovor otvara pitanje kako se u savremenoj Evropi oblikuje postjugoslovenski, ali i migrantski transnacionalni kulturni identitet.Branko govori o nastanku KRASS Festivala 2012. godine, o prvim eksperimentima s migrantskim kulturnim identitetima kroz projekte poput Gethoblasta, ali i o tome kako umjetnost može biti prostor susreta različitih kultura i društvenih iskustava. U razgovoru se dotičemo i šireg konteksta – transformacije Hamburške kulturne scene, nastanka Kampnagela iz napuštenog industrijskog kompleksa, kao i uloge umjetnosti u ovom otuđenom vremenu i njemačkom društvu. Poseban fokus je na programu koji okuplja umjetnike iz postjugoslovenskog prostora, od kultnih bendova do savremenih umjetničkih projekata, te na ideji da se kroz umjetnost može iznova promišljati i “dizajnirati” pojam slobode u savremenom društvu.Ovo je razgovor o migracijama, identitetu, umjetnosti i kulturi koja nastaje na mjestima gdje se različiti svjetovi susreću.Razgovarali smo o:00:00:00 Teaser I najava00:01:51 Jugosfera - postjugoslovenski transnacionalni kulturni identitet00:04:37 Brankova izbjeglička priča od Sarajeva, Salzburga do Hamburga00:10:01 Nastanak KRASS festivala na Kampnagelu 2012.00:21:37 Prvi eksperiment s drugačijim kulturnim identitetima migrantskih zajednica u Hamburgu: Gethoblast00:26:46 Politička analiza njemačkog društva i gost Alladin El-Mafallani00:31:20 Ex YU i bosanski program na KRASSu: Laibach, Dubioza,Graha, Machina, Amira Medunjanin, Edo Maajka, Hemon, Prcić, Frljić 00:35:10 KRASS: kulturni identitet iz Gruzije, Bliskog Istoka, Afrike, Balkana00:41:45 Kakav je kulturní identitet različitih zajednica u Njemačkoj danas?00:43:56 Nastanak Kampnagel kulturne scene od napuštenog industrijskog kompleksa00:48:10 KRASS i transnacionalni kulturní identitet dijaspore u Njemačkoj 00:57:01 Post jugoslovenski kulturní identitet i bosasnki program na KRASSu https://www.krass-festival.de______________💙 Podcast nastaje u neovisnoj produkciji – tvoja podrška nam puno znači!📌Jednokratne Pay Pal donacije: https://www.paypal.me/KolektivZnanja📌Patreon donacije: https://www.patreon.com/c/Kolektivznanjapodcast🚀 Podrži nas!‼️PRETPLATI se na naš YT kanal‼️Klikni SUBSCRIBE‼️Pridruži se našoj online zajednici i tako ćeš nam pomoći da naše priče dopru do još više ljudi!🎬 Produkcija: Kolektiv znanja🎥🎧 Video & Audio: Kolektiv znanja🎼Muzika za špicu: Alan Omerović📽Design špice: Effect Agency📲Pratite nas na društvenim mrežama: https://www.facebook.com/kolektivznanja https://www.instagram.com/kolektiv_znanja/ https://www.tiktok.com/@kolektiv.znanja#krassfestival #kampnagel #hamburg #dijasporakultura #exyudijspora#exyuumjetnost #transnacionalniidentitet #brankosimic #anisaserak #kolektivznanja #kolektivznanjapodcast #kolektivznanjabusiness #podcastbih

💙 Podrži nas na Patreonu : / kolektivznanjapodcast Gost je Ivan Ramadan, arhitekta po vokaciji, jedan od najpoznatijih bosanskohercegovačkih autora animiranog filma, reditelj i video game artist, poznat po nekoliko ključnih animiranih filmova koji su predstavljali Bosnu i Hercegovinu na svjetskoj sceni: Tolerantia (prvi bh. 3D animirani film), Čudotvorno mlijeko, Kiyamet i Aždaja. Njegov rad karakteriše spoj tradicionalnih i digitalnih tehnika, snažna simbolika tradicionalnog bh. nasljeđa, stećaka, katuna iz Lukomira, legende o Umoljanskoj aždaji te tardicionalnih bh. muzičkih obrazaca od sevdalinki do gluhog glamočkog kola. Njegov prvi kratki animirani film Tolerantia (2008) je prvi 3D animirani film nastao u Bosni i Hercegovini i govori o netoleranciji kroz priču iz ledenog doba. Film je osvojio nagradu “Srce Sarajeva” na Sarajevo Film Festivalu i bio nominovan za nagradu Evropske filmske akademije, uključujući i međunarodnu Best European Film nagradu na European Spiritual Film Festivalu u Parizu. Osim kao animator i reditelj, Ramadan je aktivan i kao video game artist i kreativni dizajner. Video igru "The Enchanted World" je razvijao u saradnji s Amarom Zubčevićem, kolegom s kojim vodi studio A.I. Interactive, a igra je predstavljena na Apple Arcade platformi za novi iPhone.Tolerantia: https://youtu.be/FrjQrXc80cY?si=IvfW2BTmg-3NhGldKiyamet: https://www.youtube.com/watch?v=EpSatm1rZDEAždaja: https://youtu.be/9yWaXsjDPkQ?si=7tNWLvC9PE9OPuRPČudotvorno mlijeko: https://youtu.be/gG_4atdw3n8?si=yy1UaepRsv5pU_Q6A.I. Interactive studio: https://ai-interactive.netRazgovarali smo o:00:00:00 Teaser i najava00:04:53 Od 12 godine se bavim animacijom i to me je dovelo do arhitekture00:09:19 Prvi bh. 3D animirani film Tolerancija govori o netoleranciji 00:15:54 Istorijat bh. animacije od prvog filma iz 1954. Zlatka Šešelja do studija Midhata Ajanovića 00:24:25 Film Aždaja govori o legendi o aždaji iz Umoljana, s Bjelašnice00:31:25 Planinarenje na Dolomitima i moja putovanja na Island00:35:15 Fotografiranje ptica: izložba fotografija ptica s mojih putovanja00:40:12 Ideja o AI Intearctive studio iz gimnazijskih dana i početak rada na video igri "Enchanted world"00:44:01 Razlika između gaminga i game developmenta 00:50:12 Na Game akceleratoru Tommy Pluma, kreatora Candy Crush igrę smo upoznali svijet izdavača i marketa video igara00:58:16 Nastanak Enchanted world, od kreiranja do lansiranja na tržište01:09:10 Konferencije i suradnja sa izdavačima igara na tržištu video igara 01:15:30 Mi smo jedini studio video igara u BiH koji stvara autorske igre01:20:01 Volimo svoju samostalnost i autorsku slobodu i ne želimo biti dio nekog velikog studija______________💙 Podcast nastaje u neovisnoj produkciji – tvoja podrška nam puno znači!📌Jednokratne Pay Pal donacije: https://www.paypal.me/KolektivZnanja📌Patreon donacije: https://www.patreon.com/c/Kolektivznanjapodcast🚀 Podrži nas!‼️PRETPLATI se na naš YT kanal‼️Klikni SUBSCRIBE‼️Pridruži se našoj online zajednici i tako ćeš nam pomoći da naše priče dopru do još više ljudi!🎬 Produkcija: Kolektiv znanja🎥🎧 Video & Audio: Kolektiv znanja🎼Muzika za špicu: Alan Omerović📽Design špice: Effect Agency📲Pratite nas na društvenim mrežama: https://www.facebook.com/kolektivznanja https://www.instagram.com/kolektiv_znanja/ https://www.tiktok.com/@kolektiv.znanja#ivanramadan #aiinteractive #tolerantiafilm #entchantedworld #kıyamet #azdaja#bhanimiranifilm #anisaserak #kolektivznanja #kolektivznanjapodcast #kolektivznanjabusiness #podcastbih