海外マンガRADIO

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第361回放送です。今回は以下の話題を取り上げます。Marvel Comics powered by WEBTOON始動／第10回「海外マンガブッククラブ（テーマ：スーパーヒーローコミック）」10/25（日）／「Mangaと育った子どもたち」展＠京都国際マンガミュージアム／ACBDコミックス賞2026結果発表／フナック・フランスアンテールBD賞2027ノミネート作決定 【身近な海外マンガニュース】 ・サウザンコミックス第15弾廖光祖／Linus Liu (ライナス・リウ）『猫面具少年』翻訳出版クラファン ・海外マンガRADIOが10/31（土）～11/1（日）に東京BDフェスティバルに出展 【今回取り上げた記事】 ・「Marvel Unlimited」終了、WEBTOONの新サブスクに移行 ─ スター・ウォーズ、ディズニー、ピクサー、20世紀スタジオのコミックを集約 ・2026年10月25日(日)19時から第10回「海外マンガブッククラブ（テーマ：スーパーヒーローコミック）」を開催します！ ・韓国でロシアでスペインで マンガと共に私は育った 京都で企画展 ・ACBDコミックス賞2026結果発表／Prix Comics ACBD 2026 ・フナック・フランスアンテールBD賞2027ノミネート作決定／PRIX BD fnac inter 2027

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第360回放送です。今回は2026年9月の海外マンガ振り返りとして、2026年9月の海外マンガトピックスあれこれと、2026年9月の新刊邦訳海外マンガを取り上げます。 【身近な海外マンガニュース】 ・2026年10月25日(日)19時から第10回「海外マンガブッククラブ（テーマ：スーパーヒーローコミック）」を開催します！ ・サウザンコミックス第14弾『レベティッサ』まもなく完成 【今回取り上げた記事】 ・海外マンガ情報誌「モリマチ。」Web版 海外マンガTOPICS―2026年9月 ・2026年9月新刊邦訳海外マンガリスト

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第359回放送です。今回は以下の話題を取り上げます。「MARVEL｜KADOKAWA」始動／「翻訳から知るフランス語圏のマンガ “バンド・デシネ” の世界」10/17（土）／グラフィックノベル翻訳の「落とし穴」／「『星の王子さま』の原点をめぐって」11/14（土） 【身近な海外マンガニュース】 ・書肆喫茶mori森﨑さんがコミックスゾーンさんで購入したアメコミ ・サミュエル・サッティン脚本、グリヒル画『ユニコ 星のきずな―覚醒編―』（中沢俊介訳、小学館集英社プロダクション、2025年） 【今回取り上げた記事】 ・「MARVEL｜KADOKAWA」始動、独自の漫画作品を制作へ スパイダーマン、スパイダーグウェン作品のコンセプトアートを解禁 ・絵本のまち板橋 講演会シリーズ「世界の書棚から」第41回 翻訳から知るフランス語圏のマンガ “バンド・デシネ” の世界 ・グラフィックノベル翻訳の「落とし穴」――吹き出しとオノマトペ【若い世代の物語を訳す】 ・《26/11/14》トークイベント「『星の王子さま』の原点をめぐって」井田海帆 三辺律子 『サン＝テグジュペリ』刊行記念

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第358回放送です。今回は以下の話題を取り上げます。『レベティッサ』翻訳出版クラファン成立／メゾン・プティ・ルナールがLivres hebdoの「海外フランス語書店賞」受賞／北米ウェブトゥーンTapas終了／「海外マンガ勉強会#28」10/13（火）開催 【身近な海外マンガニュース】 ・映画『縁の手紙』公式サイト ・『アフタヌーン』2026年11月号発売。『クラーケン・マレ』第18話掲載 ・IZU作、Hagane画『クラーケン・マレ』第1話はこちら 【今回取り上げた記事】 ・サウザンコミックス第14弾ダヴィッド・プリュドム『レベティッサ』翻訳出版クラファン成立 ・サウザンコミックス第14弾ダヴィッド・プリュドム『レベティッサ』 ・松本大洋さんの『レベティッサ』応援コメント ・サウザンコミックス第15弾廖光祖／Linus Liu (ライナス・リウ）『猫面具少年』翻訳出版クラファン ・サウザンコミックス第16弾シクスティーヌ・ダノ『シビリーヌ あるエスコートガールの物語』翻訳出版クラファン準備サイト ・板橋のバンド・デシネ専門店メゾン・プティ・ルナールが「海外フランス語書店賞」受賞 ・Kakao Entertainment、1.1兆ウォン投資した北米ウェブトゥーンTapasを終了へ…事業統合加速 ・オンラインイベント「海外マンガ勉強会#28」10月13日（火）開催

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第357回放送です。今回は以下の話題を取り上げます。スペイン国民コミック賞2026発表／第1回「KADOKAWA WORLD MANGA CONTEST」授賞式／インドネシア「Comic Paradise」でマンガの“持ち込み”を受付／バンド・デシネと漫画〜日仏交流あれこれ 【身近な海外マンガニュース】 ・第9回海外マンガブッククラブ（テーマ：BL）＠書肆喫茶mori 9/22（火）開催 ・サンデーマンガ倶楽部 Side-B EP06 脚本：古橋秀之、作画：別天荒人『スパイダーマン：オクトパスガール』を語ろう！ ゲスト：アメージング太郎さん ・高橋光『シャッター以前 AKIHIKO』（全1巻、丁稚くん、2026年9月9日発売） ・作者の高橋光さんのXアカウントはこちら 【今回取り上げた記事】 ・スペイン国民コミック賞2026発表／Irene Márquez, Premio Nacional de Cómic en 2025 ・ベトナム・台湾・フランス・スイスの漫画クリエイター6組を表彰 世界118の国と地域から1,959作品が集まった第1回「KADOKAWA WORLD MANGA CONTEST」授賞式を東京で開催 ・インドネシアのコミックイベント「Comic Paradise」で漫画作品の“持ち込み”を受付、海外出張編集部を開催！ ・#16 バンド・デシネと漫画〜日仏交流あれこれ ・サウザンコミックス第16弾シクスティーヌ・ダノ『シビリーヌ あるエスコートガールの物語』翻訳出版クラファン準備中