S7E10. The Process Of Learning Tatreez with Nisreen Shubair [Arabic/عربي]

Send us Fan Mail Follow @nisreenshubair72 on Instagram. English description below. تطريز توك (بالعربي)، الحلقة الثانية مع نسرين 01:36 التعريف بالضيفة: نسرين، مطرّزة ومعلمة تطريز فلسطينية تقيم في أربيل وأصلها من خانيونس في غزة. 02:41 بداية الحكاية مع التطريز: وُلدت في الكويت وعاشت في المهجر، وتعلمت من خالتها دون أن تعرف أسماء النقشات، ثم انقطعت 20 سنة وعادت إليه في الإمارات وعمرها 42 عاماً، وقضت ثلاث سنوات تتعلم بنفسها من كتب موثوقة. 04:26 الخياطة وصناعة القطع بنفسها: شدّدت على أهمية تعلّم الخياطة لكل مطرّزة، وتعلّمت صنع صناديق وحقائب وإصلاح صواني خشبية لتُنهي قطعها بنفسها خارج فلسطين. 09:04 أسلوبها في تعليم الأطفال والكبار: ترسم الطالبات التصميم على ورق مربعات قبل تطريزه، وتمتد ورشاتها نحو أربعة أيام، ومن قصصها فتاة هولندية تعلّمت صنع الأقراط لدعم غزة. 16:19 نصائح للمبتدئات: اقتناء كتاب للغرز والنقشات الأساسية، وتمييز النقشات الفلسطينية عن غيرها، وعدم نسب تطريز الشعوب الأخرى إلى فلسطين، مع ذكر مصادر مثل «دليل فن التطريز الفلسطيني». 21:18 التطريز لغة صامتة: كانت النساء يسجّلن بالتطريز أصولهن وأحوالهن، وتروي قصة الحمامتين المتقابلتين ، وتتحدث عن الغرز المتعددة في الثوب الفلسطيني وعن التطريز السيناوي. 32:24 الألوان والإلهام: علّمها التطريز تنسيق الألوان، وتعجب بكيف استلهمت المرأة الفلسطينية ألوانها من بيئتها، كصدف الموريكس في غزة والبحر. 33:43 تحديات التطريز والتعليم: اختلاف قدرات المتعلمات، وإرهاق اللوحات الكبيرة، وتأثير التوتر في شدّ الغرز، والتوقعات غير الواقعية عن الوقت والسعر. 43:21 الارتباط بالتراث والأرض: دعوة لسؤال كبار السن عن تفاصيل حياتهم لأنها تربط بفلسطين، وأن من هم خارجها يملكون رفاهية الوقت للاهتمام بالتراث فلا ينبغي تضييعها. 44:30 العناية بالقطع المطرّزة: غسل القطع وكيّها لاستعادة شكلها، وتخزين الأثواب مع البهارات أو اللافندر، وورق الألمنيوم على ظهر الإطار لحماية اللوحات من الحشرات. 48:51 فيديوهاتها وفلسفتها في التعليم: تصنع فيديوهات تعليمية لأنها لم تجد من يعلّمها، وترى أنه لا توجد طريقة ثابتة واحدة وأن كل شخص يكيّف التقنية بأسلوبه. 53:10 رسالتها الختامية: الاستمرار في التعلم، واحترام حقوق عمل الآخرين، ومعرفة تاريخ النقشات وتوثيقها لحمايتها من السرقة، وتجنب المشاحنات على الإنترنت.55:55 56:19 مشروعها الحالي: تطرّز لوحة للمسجد الأقصى وتتعلم أثناء العمل عن الأبواب والبوائك والمآذن، وأن "الأقصى" اسم للحرم كله. You’ll hear about: >> 01:36: Introducing Nisreen: a Palestinian embroidery artist and teacher based in Erbil whose family is from Khan Younis, Gaza >> 02:41: How her story with tatreez began >> 04:26: Sewing and making pieces herself >> 09:04: Her approach to teaching children and adults >> 16:19: Advice for beginners >> 21:18: Tatreez as a silent language >> 32:24: Color and inspiration >> 33:43: Challenges of embroidery and teaching >> 43:21: Ask elders about the details of their lives >> 44:30: Caring for embroidered pieces >> 48:51: Her videos and teaching philosophy >> 53:10: Keep learning, respect the rights of others’ work, learn the history of the patterns and document them to protect them from theft, and avoid online quarrels >> 56:19: Her current project Rate, Review, & Follow on Your Favorite Podcast Platform “I love Palestinian embroidery and Tatreez Talk.” <– If that sounds like you, please consider rating and reviewing our show! This helps us elevate the vibrant narratives of Palestinian embroiderers and support more tatreez-ers — just like you — in learning more about tatreez and connecting with each other. You can find us on Spotify, Apple Podcast, and others -- just scroll to the bottom, tap to rate with five stars, and select “Write a Review.” Then be sure to let us know what you loved most about the episode! Also, if you haven’t done so already, follow the podcast. We’re adding a bunch of bonus episodes to the feed and, if you’re not following, there’s a good chance you’ll miss out. Follow now! Boycott Resolute RGL. Click here for more information. Boycott ZARA and all Inditex brands—Bershka, Massimo Dutti, Pull & Bear, Stradivarius, Oysho, ZARA Home. Click here for more information. Follow us @tatreeztalk Follow Amanne @minamanne & Lina @linasthobe