Potosi: The Real Life Lonely Mountain

What does a Spanish colonial mine named Potosi and Erebor in Middle Earth have in common? More than you probably think...